第一百一十八章 读诗 (第2/2页)

“看之前的课堂笔记，我让你们记过。”
　　
　　林艺生无可恋地翻开本子，开始翻译着：
　　
　　“你要承受你心天的季候，如同你常常承受从田野上度过的四时。你要静守，度过你心里凄凉的冬日。”
　　
　　“很好非常准确，而且意境也翻译出来，请坐吧。”吴谨对她摆了摆手。
　　
　　林艺坐下长舒一口气，把笔记本还给我说：“多谢救命，还好你写翻译了。”
　　
　　自己看着她刚才仿佛如临大敌的样子问：“这个句子不难啊，你怎么紧张成这样。”
　　
　　“词都认识，就是连不成话。”
　　
　　我听着笑着摇了摇头。
　　
　　“蒋童，你再读一遍这个，要注意语音语调。”
　　
　　突然听到吴谨叫我的名字，自己站起身，看着黑板上那段早已烂熟于心的诗歌轻声朗读：
　　
　　“Andyouwouldaccepttheseasonsofyourheart,”边读边回想着沐屿森在课堂上朗读的时候，娓娓道来的感觉。他的英音说的极其好听，比起传统的美音更加深沉、顿挫起伏感十足。
　　
　　他看到这些词句的时候，有没有想到什么呢？我心里想着，朗读也很快结束了。坐下来看着一旁林艺有些惊讶的表情看着自己问到：
　　
　　“怎么了？我读错了？”
　　
　　对方连连摇了摇头说：“没有，是读的太好了，就像沐老师那样。”似乎意识到自己提起了沐屿森，她的话僵在了一半。
　　
　　“像他很正常，我就是想着他读的时候语调朗诵的。”我平静地说。